1989年，因为海上石油污染，生活在阿拉斯加湾海域的大量虎鲸群受到生存危机，陆续外迁，少部分往南进入美国和墨西哥西侧海域，更多的是像卡西娜和朵莉特家族一样往西穿过阿留申群岛进入白令海。当然，也有一些选择了留下来，比如班诺家族。

这次污染事件重创了北太平洋选区。适宜生存的海域大大缩减，食物链被破坏，驯化群和畜养群都损失惨重。不少南迁的虎鲸家族越过边界，加入了南部的其他选区。大量涌入的鲸群让白令海开始变得拥挤，虽然区长奥莉把原来白令海上的公有海域划出一大片转为私域，用于容纳新来的虎鲸群，但原有的家族和迁徙来的新家族之间还是不可避免地发生了一些摩擦。选区的自卫队分出一部分成为治安队，在重点区域维持秩序，防止摩擦升级。

在政府的管控下，家族之间的争端不再发生，取而代之的是日益增强的联系和互动。鲸群间的距离缩小了，交流越来越频繁，时间长了甚至出现了一定程度的融合。

在白令海，虎鲸群密度升高带来的食物短缺问题通过集体捕猎、联合驯化和畜养得到了很好的解决。除了虎鲸家族在私域内的捕猎外，集体捕猎队分成若干小组，在广阔的公域海洋开展围猎；选区政府还划定了4个核心生产区，用于发展集体驯化和蓄养。

艾玲跟随家族完成了迁移，她不再做蓝海星，成为了家族所在海域附近一所中学的语文教师。选区政府在白令海共设立了24所学校，其中16所是小学，分散在各个虎鲸家族聚集区；8所中学都在选区政府总部附近。

伯恩还是蓝海星，并留在了阿拉斯加湾。

之前，伯恩答应了艾玲跟着她的家族一同外迁（朵莉特家族10天前已经出发），他也确实和鲸群一起启程，向西，再向南，从贝切文湾（Bechevin Bay）进入了白令海。

“跟我来。”鲸群在休息的时候，伯恩把艾玲带到了右侧的一个小岛。

“怎么？你来过这里？”艾玲观察了一下，这个岛及周围的海没有什么特别之处。

“我也是第一次来。你不觉得这里景色挺不错的吗？”

“伯恩，是不是有什么话想说？”

“有件事，我考虑了很久……”

“你要离开我？”艾玲知道自己的感觉是对的。

“是暂时分开。我决定留下来一段时间，还是做蓝海星的工作。”

“那不就是离开吗？我不同意。海湾里的虎鲸家族都往外迁了，还需要蓝海星做什么？”

“还是有一些鲸群留下了。”伯恩道。

“比如班诺。那是他们自己的选择，他们能行，不需要你。另外，就一定得是你吗？不能在留下来的家族里重新找出虎鲸来做蓝海星吗？”

“留下来的家族几乎都没有加入联盟，他们需要像我这样的虎鲸来获得信息，我也需要了解这边的情况，传递给选区和联盟。对人类的这次污染，我相对比较了解，知道如何应对，我留下来是有作用的，能够给他们一些帮助。当然，未来有新的蓝海星顶替我，我就会来找你们。”

“这都是什么逻辑，你把自己想得太重要了。”艾玲怒喝道。