至于洛里安，为了消磨时间，他答应教两个少年算术，只收取象征性的酬劳，总价不过五先令。

先令是康沃尔的一种货币单位，经过一系列漫长冲突，康沃尔逐渐成为头号海上强权，她的货币随之成为日落之地的通用货币，兑换比例大致如下：

1康沃尔镑=20先令=240便士=1金埃居。

二十年前，为了重振国内工商业对于法定货币的信心，康沃尔议会通过了“金本位”制度，宣称无论何时，公民均可前往位于敦灵的中央储备银行，用7.33克黄金兑换一镑纸钞，不收取任何手续费，反之亦然。

（以黄金作为标定物换算，一康沃尔镑大致等于现在的四千元。）

......

“好了，威尔、哈利，今天的课程到此结束，明天开始讲述三角形、正方形等基础几何。”

“是，派崔克先生。”

这对十五岁的褐发双胞胎有气无力地应和，仿佛被榨干了最后一丝精力，相继走回船舱，为首的威尔自称是哥哥，留着寸头，性格大大咧咧、哈利稍显腼腆，额头盖着厚厚一层刘海。兄弟二人自幼流浪街头，意外获得一笔横财后，准备前往新大陆重新开始，以求出人头地。

“哈利，我突然有些后悔了。”威尔端着餐盘走向厨房，发现今天的晚餐依旧是咸肉配饼干，忍不住发出一声长长的叹息。

“后悔上课，还是乘船前往日落之地？”

“主要是前者，你不觉得派崔克教的东西太难了吗？每次上完课，我的脑袋似乎被搅成了一滩浆糊，就连晚上做梦都不得安宁。”威尔数次想要放弃，可惜已经交过学费，只能咬着牙硬撑。

“是吗？我觉得还好，比起教会免费开办的夜校，派崔克先生从不藏着掖着，恨不得让我们一天学完一星期的课程，简直太实惠了。”

也许是童年的悲惨遭遇，哈利对于知识有种近乎病态的渴求，他甚至有种向神明祈祷的冲动，乞求这趟旅程不要过早结束，让自己有更多的学习时间。

下一刻，不知出于何种原因，哈利的愿望实现了。

......

“西南方向有船！”

突然，甲板上方传来一阵凌乱的脚步声，兄弟二人心中涌现出一股不祥的预感，抓起没吃完的粗粮饼干走出船舱，顺着水手所指的方向看过去：

夕阳如同熔金般倾泻在天际，将无垠海面镀上了一层绚烂而温暖的橙红，余晖中，一艘没有悬挂任何旗帜的帆船正朝幸运玛丽号靠近。

不久，随着主桅杆上惊慌失措的呐喊声，众人发现西南侧也有一艘双桅横帆船开来，同样没有悬挂旗帜，也没有回应幸运玛丽号发出的旗语。

面对这种反常举动，即便再乐观的水手也意识到来者不善，或许是碰上海盗了。