野牛坐下后，对吴宇说：“老板，你知道，现在许多大牧场主都到了新奥尔良。”吴宇不说话，只是看着他。野牛只好说出了自己的目的，“好吧，我在为史密斯先生收集牛群。我知道您是边境一带最有实力的老板，我想从您手里大量买牛。”

吴宇不缺钱，这一年多他已经在银行里存了十几万美金。还在镇子周围买了四千多英亩土地。但是吴宇来边境不是为了赚钱，只是为了他的游侠梦。最近生活实在太平静了，平静得让人感觉到乏味。吴宇觉得自己该去拜访一下他的墨西哥朋友，给生活添点乐子了。

吴宇决定答应野牛的要求。能遇到这样一个会做人的生意人，做点小生意也不错。“后天，你来公司找我。”吴宇说完，端起酒杯一饮而尽。“四月，我们走。有活干了。”四月慌张地戴好帽子，跟着吴宇朝外走。走前还不忘偷偷朝苏珊瞄了一眼。

吴宇的早晨，是从厨房里鲍威尔太太摆弄铁锅的响声中开始的。当他睁开眼睛时，嘴里还有翠云姨亲手做的桂花糕的味道。使劲瞪着天花板看了一会，他才想起来自己是在美国，家乡已在千里之外。

母亲做的点心也很好看又很好吃，但总是规规矩矩一成不变的味道。翠云姨做的点心就不一样了，总有新的变化，每吃一次都给人一些小惊喜。不知道为什么，吴宇总是觉得，翠云姨从南京捎回北京的南京桂花糕，要比从北京老字号点心铺子买的更地道，更好吃。

吴宇每次收到从南京送来的桂花糕，都会用手帕包一些装在怀里，急急忙忙去和明月一起吃。

每次看到小明月一手轻轻托在嘴边，另一只手把桂花糕送到嘴边，小小咬一口。然后合上小嘴轻轻咀嚼，还有些婴儿肥的脸上，眼睛就会睁得大大的。笑意就会从眼睛向眼角传递，像春水的波纹一样。直到最后遍布全脸，有意思极了。

老那家老太太每次看到两个小人儿，坐在她屋子里一本正经的装小大人，就想笑。然后小明月就会娇嗔地搂住奶奶的胳膊，不依地把桂花糕往奶奶嘴里送，非让奶奶说好吃。

祖父府里的大管家来安爷爷，看吴宇桂花糕吃得香甜。说“小少爷是想公子和少奶奶了，可怜见的。”便吩咐厨房的人学着做桂花糕，可是没了南京的十里桂子，吴宇才不去吃这样的桂花糕呢。可又怕来安爷爷又骂厨房，每次都偷偷把点心给秀宝吃了，秀宝总是吃得兴高采烈。

秀宝是翠云姨的儿子。翠云姨是母亲的陪嫁侍女。随母亲陪嫁到了吴家。后来便被母亲指婚，嫁给了吴家在北京密云的田庄头子。翠云姨随母亲到了南京，一直帮着母亲掌管内院事务。翠云姨又是吴宇的奶妈，母亲生了小妹后，就让吴宇认了翠云姨奶妈。

秀宝是翠云姨的小儿子，是吴宇的奶兄弟，给吴宇做了书童。

吴宇在皇家小学上学时，偶然和一个边镇总督的孙子起了冲突。这人比吴宇大好几岁，长得比吴宇粗壮得多。吴宇被这小子占了先手，当胸一拳打得有点蒙圈。秀宝竟是双眼血红地撞上去，抱住人家的腰撞到墙上使劲撞，死不松手，最后被那坏小子捶后背捶得吐了血。

事情当时闹得很大。皇家小学的教习想和稀泥，要把秀宝和对方的贴着小厮各打十板了事。

吴宇当场大闹学堂，不许人动秀宝。带秀宝回家安置后，拿上自己的弓箭小刀，就要到对方府上和对方火拼。