这件事阴差阳错，也不能完全说是孟遇安考虑不周。

当时，因为这本《孟氏家训》，孟遇安揭开了自己原身的身世之谜，也因此与顾修之发生激烈矛盾。

情感上的冲击与分手带来的心灰意冷，让孟遇安无暇考虑其他事宜。

在蓟县与顾修之匆匆分别后，孟遇安即快马启程去常山与孟青认亲，而后又紧接着回到襄阳筹备改朝换代，更加没工夫理会那本不起眼的奇异卷册。

就这样，这本卷册在盒子中静静躺了三年之久，随孟遇安从襄阳来到洛阳，从未被想起过。

不过亡羊补牢，为时未晚。孟遇安既然已经发现了卷册的来源，距离解开桃源坞的秘密也就不远了。

“舅舅既说这些符号都是我母亲设计的，那这本卷册可否请舅舅帮我翻译一下呢？”孟遇安请求道。

孟青豪爽一挥手：“区区小事，何足挂齿！说实在的，我也想知道这里面的内容指向的是什么。”

整整一夜，孟青都没有离开观澜殿。

孟青将这本卷册中的每一个符号都按照其对应的含义翻译了出来——卷册虽薄，但符号纷杂混乱，足足费了孟青两三个时辰的工夫才算完成。

本以为谜团可以就此解开了，但译文的结果却并非如此。

“这......这怎么都是一些数字呢？连成一片，也看不出什么具体的含义。”

孟遇安和孟青共同看着译文，发出了同样的疑惑。

孟青又翻来覆去看了好几遍，确定自己没有译错，便开始怀疑卷册的来源：

“念之，你说这是从北燕丞相尉迟漪府上搜来的，有没有可能它不是桃源坞的东西呢？或许是北燕人把在桃源坞看到的符号，自己乱涂乱画出来的呢？”

孟遇安的眉头紧锁着，大脑飞速运转。

突然，她双眼一亮：“舅舅是否还记得，当时我和你在桃源坞遗址，看到了一堵被炸毁的墙壁、以及附近残存的火药痕迹。”

孟青亦作大悟状：“不错，是有这么一回事。当时我们通过那些火药痕迹，推断一定是宇文锐及来过这里。”

孟遇安以手抵额：“既然宇文锐及来过，又炸了那堵墙，他想掩盖些什么呢？”

孟青愣了一下，继而不确定道：“你是说，这本卷册上的符号，是宇文锐及从那堵墙上面抄录下来的？”

“我不知道，只是猜测而已。”孟遇安揣度道，“但如果这个假设是成立的，那么这本抄录卷册一定有大用处，否则绝不值得他在妄图与我同归于尽前，还专门费心送去蓟县尉迟漪处。”

说到“费心送给尉迟漪”，孟遇安又想起了一些往事片段：

“在蓟县时，修之告诉我，那本《孟氏家训》是桃源坞的寻常物件。舅舅，事实可是如此吗？”

孟青点点头：“修之说的没错，正是如此。”

孟遇安下意识呵出一口气，像是绝境中人忽然看到了转机，又像是下定了最后一搏的决心。

她无言来到后殿，再次回来时手中已多了那本《孟氏家训》。

“希望我的想法是对的。”孟遇安祝祷出声。

“你要做什么？”孟青询问。